Marilyn gallego
I am a Filipino language and litterature teacher at Masville National High School, Parañaque, Manila.
I am original from Guimaras province, where I have had contact with the local Negritos, the speakers of Ati Language. Besides Tagalog and English, I speak and understand several Visayan languages, and currently have a basic knowledge on Alta Language.
I have participated in the presentation of the documentation project to the communities and schools of Diteki, Dianed and Decoliat, as well as to the National Comission of Indigenous Peoples. I also have collaborated in several recording sessions with local speakers as well as in their transcription and their translation to Filipino.
I am original from Guimaras province, where I have had contact with the local Negritos, the speakers of Ati Language. Besides Tagalog and English, I speak and understand several Visayan languages, and currently have a basic knowledge on Alta Language.
I have participated in the presentation of the documentation project to the communities and schools of Diteki, Dianed and Decoliat, as well as to the National Comission of Indigenous Peoples. I also have collaborated in several recording sessions with local speakers as well as in their transcription and their translation to Filipino.
After presenting the project to the NCIP, with Fe Oliva, provincial officer, Marylin Gallego, Alex García, Melita Mercado, and the Alta native speaker Violeta Fernández. |
At Diteki community, with Alex García and Violeta Fernández.
|
Recording and interviewing Elena Máximo Torrentino, the oldest Alta speaker of Diteki community (96 years old).
|
At Dianed Elementary School, explaining the children the importance of the Alta heritage.
|
Together with Violeta Fernández and the Alta speakers of Dianed community: Concepcion Amarillo, Carmelita Muhar, Rubena Blasco and Analita Caniesa.
|
Recording and interviewing Rose Domingo, a Northern Alta speaker of Decoliat community.
|
